Seems the two have a lot in common. Some excerpts from the latest Bin Laden tape,
But I am amazed at you. Even though we are in the fourth year after the events of September 11th, Bush is still engaged in distortion, deception and hiding from you the real causes. And thus, the reasons are still there for a repeat of what occurred.
“It never occurred to us that the commander in chief of the country (Bush) would leave 50,000 citizens in the two towers to face those horrors alone … because he thought listening to a child discussing her goats was more important”
The New York Post writes,
Osama bin Laden’s newest tape may have thrust him to the forefront of the presidential election, but what was not seen was the cave-dwelling terror lord talking about the setbacks al Qaeda has faced in recent months. Officials said that in the 18-minute long tape — of which only six minutes were aired on the al-Jazeera Arab television network in the Middle East on Friday — bin Laden bemoans the recent democratic elections in Afghanistan and the lack of violence involved with it.
On the tape, bin Laden also says his terror organization has been hurt by the U.S. military’s unrelenting manhunt for him and his cohorts on the Afghan-Pakistani border.
A portion of the left-out footage includes a tirade aimed at President Bush and his father, former President George H.W. Bush, claiming the war in Iraq is purely over oil.
The tape also sparked some concern that an attack aimed at disrupting Tuesday’s election may be planned.
But those who have seen the tape have said there was no specific information regarding an attack.
“We are taking this very seriously,” said one counterterrorism official. “This is cause for great concern and we are certainly going on higher alert because of this.”
He also brings up the patriot act,
“He passed on tyranny and oppression to his son, and they called it the Patriot Act, under the pretext of fighting terror. Bush the father did well in placing his sons as governors and did not forget to pass on the expertise in fraud from the leaders of the (Mideast) region to Florida to use it in critical moments.”
He also says,
It is true that this shows that al-Qaida has gained, but on the other hand, it shows that the Bush administration has also gained, something of which anyone who looks at the size of the contracts acquired by the shady Bush administration-linked mega-corporations, like Haliburton and its kind, will be convinced. And it all shows that the real loser is…you.
And it’s no secret to you that the thinkers and perceptive ones from among the Americans warned Bush before the war and told him, “All that you want for securing America and removing the weapons of mass destruction – assuming they exist – is available to you, and the nations of the world are with you in the inspections, and it is in the interest of America that it not be thrust into an unjustified war with an unknown outcome.”
But the darkness of the black gold blurred his vision and insight, and he gave priority to private interests over the public interests of America.
So I say to you, over 15 000 of our people have been killed and tens of thousands injured, while more than a thousand of you have been killed and more than 10 000 injured. And Bush’s hands are stained with the blood of all those killed from both sides, all for the sake of oil and keeping their private companies in business.
We all know who Bin Laden will vote for come Nov 2nd. I’m voting the opposite.
Update: The full english version can be found here.